「誕生しているところだ」のスペイン語
のスペイン語は “誕生しているところだ” です “nace” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
El bebé nace en primavera.
その赤ちゃんは春に生まれます。
Hoy nace el hijo de mi mejor amiga.
親友の息子が今日生まれるところです。
'nace'を「それ」として使う
スペイン語の動詞は主語の「それ（彼/彼女）」を隠していることがよくあります。「Nace en mayo」と言った場合、直前に話していた内容によって「彼は5月に生まれる」「彼女は5月に生まれる」「それは5月に生まれる」という意味になります。
'es'を付け加えない
間違い： “El bebé es nace.”
正しい表現： 「El bebé nace」と言いましょう。スペイン語では、「nace」という単語自体に「生まれる」の「is」の部分が含まれています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。