「説得力がある」のスペイン語
のスペイン語は “説得力がある” です “vende” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2informal
話やアイデアがもっともらしい
例文
Esa teoría conspirativa no me vende nada.
その陰謀論は私には信じられない（私を納得させない）。
La nueva estrategia de marketing vende, la gente está entusiasmada.
新しいマーケティング戦略は説得力があり、人々は熱狂しています。
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、「vende」は「うまく売り込む」または「受け入れられる」という意味になります。何かが「vende」するということは、そのアイデアが精神的に「買われる」ほど良いということです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。