「課徴金」のスペイン語
のスペイン語は “課徴金” です “tributo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
El estado anunció un nuevo tributo sobre la gasolina.
州はガソリンに対する新しい税を発表した。
En la Edad Media, los pueblos pagaban tributos al rey.
中世には、町は王に貢物を支払っていた。
Todos debemos cumplir con nuestros tributos municipales.
私たちは皆、地方税を遵守しなければならない。
Tributo vs. Impuesto
「Tributo」は、税金や手数料など、あらゆる種類の義務的な支払いを網羅する広範なカテゴリーですが、「impuesto」は、直接的なサービスの見返りがない税金を特に指します。
日常会話ではフォーマルすぎる
間違い： “Tengo que pagar mis tributos mañana.”
正しい表現： Tengo que pagar mis impuestos mañana.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。