「車両」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “車両” です “automóvil” — 主に自家用車や個人が所有・運転する自動車を指す場合に使う単語です。.
Japanese → スペイン語
automóvil
名詞A1日常的
主に自家用車や個人が所有・運転する自動車を指す場合に使う単語です。
例文
Mi tío compró un automóvil nuevo el mes pasado.
私の叔父は先月新しい車を買いました。
vagón
名詞A2日常的
列車の個々の連結された部分、特に客車や貨車を指す場合に使われます。
例文
El último vagón del metro siempre va más vacío.
地下鉄の一番後ろの車両はいつも空いています。
名詞B1日常的
列車や地下鉄など、公共交通機関の車両全体、またはその一部を指す場合に使われる、より一般的な言葉です。
例文
Los billetes indican el número de coche y asiento.
切符には車両番号と座席番号が記載されています。
「automóvil」と「coche」の使い分け
「automóvil」は主に自家用車を指しますが、「coche」は自家用車にも、列車や地下鉄などの公共交通機関の車両にも使えます。文脈によって適切な単語を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。