「転がっている」のスペイン語
のスペイン語は “転がっている” です “rodando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
物理的な動き
例文
La pelota bajó rodando por la colina.
ボールは丘を転がって落ちていった。
Las lágrimas estaban rodando por sus mejillas.
彼女の頬を涙が伝っていた。
進行中の動作
この単語は「-ando」で終わりますが、これは英語の「-ing」をつけるのに似ています。現在まさに動いている、または起こっていることを表します。
丸めることと転がること
間違い： “ポスターを丸めるという意味でrodandoを使うこと。”
正しい表現： 筒状に丸める場合は「enrollando」を使います。「rodando」は表面を移動して転がる場合に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。