「逆転する」のスペイン語
のスペイン語は “逆転する” です “remontar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
スポーツや競技
例文
El equipo logró remontar el partido en los últimos minutos.
チームは試合終盤で逆転することができた。
La empresa espera remontar sus pérdidas el próximo trimestre.
会社は来四半期に損失を克服することを期待している。
Es difícil remontar una situación tan negativa.
このような否定的な状況から回復するのは難しい。
目的語と共に「remontar」を使う
スコアや状況を克服する場合、通常、動詞の直後に克服する対象を置きます。「remontar el resultado」（結果を覆す）のように。
「Remontar」と「Subir」の使い分け
間違い： “エレベーターで上がる際に「remontar」を使う。”
正しい表現： 単純な上昇には「subir」を使います。「remontar」は、登る際に努力や障害の克服が伴う場合に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。