remontar
“remontar” の意味は “克服する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
克服する, 逆転する
他にも： 勢いを盛り返す
📝 使用例
El equipo logró remontar el partido en los últimos minutos.
B1チームは試合終盤で逆転することができた。
La empresa espera remontar sus pérdidas el próximo trimestre.
B2会社は来四半期に損失を克服することを期待している。
Es difícil remontar una situación tan negativa.
B2このような否定的な状況から回復するのは難しい。
上流へ行く, ～にさかのぼる
他にも： 飛ばす
📝 使用例
Los salmones tienen que remontar el río para desovar.
B2鮭は産卵のために上流へ行かなければならない。
A los niños les encanta remontar sus cometas en el parque.
A2子供たちは公園で凧を上げるのが大好きだ。
Este edificio se remonta al siglo dieciocho.
B2この建物は18世紀にさかのぼる。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： remontar
3問中1問目
スポーツニュースの見出しで「remontar」が最も一般的に使われるのはどのような場合ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「re-」（再び、上に）と動詞「montar」（乗る、登る）から来ており、「山」を意味するラテン語の「mons」に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「remontar」はスポーツにしか使われませんか？
いいえ、全く違います！スポーツでの「逆転」という意味で非常に一般的ですが、経済危機の克服、凧揚げ、ボートでの上流への移動などにも使われます。
「superar」と「remontar」の違いは何ですか？
「superar」は「克服する」という一般的な言葉です。「remontar」はより具体的で、低い位置や負けている状況から再び這い上がってくることを暗示します。
「remontar el vuelo」は比喩的にどういう意味ですか？
失敗や不運な時期の後で、再び立ち直ったり成功したりすることを意味します。