「連想させる」のスペイン語
のスペイン語は “連想させる” です “sugerir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
感情やイメージを思い起こさせる
例文
Este cuadro sugiere una sensación de paz.
この絵は平和な感覚を連想させる。
Sus palabras sugerían algo más profundo.
彼女の言葉はもっと深い何かをほのめかしていた。
「Que」は不要
「sugerir」が物事や感情を「連想させる」という意味の場合、二つ目の節や特別な動詞形は必要ありません。名詞と直接つなげます：「El olor sugiere el mar」（その匂いは海を連想させる）。日本語の「～を思わせる」と同じ使い方です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。