「開所する」のスペイン語
のスペイン語は “開所する” です “abran” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
Verb (Conjugated Form)B1
例文
El director sugirió que abran un debate sobre el tema.
その件について議論を始めることを部長は提案した。
Es urgente que abran las inscripciones para la conferencia.
会議の登録を開始することが緊急である。
比喩的な用法
英語と同様に、「開ける (to open)」は「始める (to start)」という意味を持つことがあります。このように使われる場合（例：'abrir un negocio' — ビジネスを始める）、行動に対する願望、要求、不確実性が関わるため、ほとんどの場合、特別な動詞の形（'abran'）が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。