abran
AH-brahn
/ˈaβɾan/
命令形「Abran」は「開けなさい」（複数形命令）を意味し、ドアを開ける行為で表されています。
abran(Verb (Conjugated Form))
開けなさい
?命令形（ustedes形）または願望・可能性（接続法）で使われる
彼ら/彼女らは開ける
?When expressing a desire or uncertainty about a third party
📝 使用例
Por favor, abran la puerta para que entre aire fresco.
A1新鮮な空気を入れられるように、どうぞドアを開けてください。
Necesito que ustedes abran el paquete ahora mismo.
A2私はあなた方（複数・丁寧）に今すぐその小包を開けてもらう必要がある。
Ojalá que los bancos no abran tarde mañana.
B1願わくば、銀行が明日遅く開店しませんように。
💡 文法のポイント
「Abran」の2つの主な使い方
「Abran」は、複数の人に対する命令（ustedes）として使われるか、あるいは「彼ら」（ellos/ellas）や「あなた方」（ustedes）が願望、疑念、要求を表現するときに使う動詞の特別な形（現在接続法）として使われます。
丁寧な集団への命令
丁寧な言葉遣いで複数の人に対して直接命令を出す場合、「Abran」を使います（例：'Abran las ventanas' — 窓を開けなさい）。
❌ よくある間違い
命令形の混同
間違い： “命令の際に「abren」を使ってしまうこと（例：'Abren el libro'）。”
正しい表現： 集団への命令では、特別な命令形である「abran」を使わなければなりません（例：'Abran el libro'）。「Abren」は単に事実を述べる場合（彼らは本を開ける）にのみ使われます。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
「abran」が願望や必要性を表す動詞（'querer que' や 'necesitar que' など）の直後に続く場合、それは接続法です（例：'Quiero que abran la tienda pronto' — 私は彼らが早く店を開けることを望んでいる）。
事業や組織の開始について言及する場合、「abran」は「立ち上げる」や「設立する」と訳されます。
abran(Verb (Conjugated Form))
立ち上げる
?事業や組織を始めること
始める
?a meeting or discussion
,開所する
?a new building or event
📝 使用例
El director sugirió que abran un debate sobre el tema.
B1その件について議論を始めることを部長は提案した。
Es urgente que abran las inscripciones para la conferencia.
B2会議の登録を開始することが緊急である。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
英語と同様に、「開ける (to open)」は「始める (to start)」という意味を持つことがあります。このように使われる場合（例：'abrir un negocio' — ビジネスを始める）、行動に対する願望、要求、不確実性が関わるため、ほとんどの場合、特別な動詞の形（'abran'）が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： abran
1問中1問目
「abran」が直接的な命令として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「abran」が命令形である場合、話者が「あなたたち（ustedes）」に話しているのか、「彼ら（ellos）」について話しているのかをどうやって判断しますか？
文脈から判断できます。「abran」が文の先頭にある場合や、「por favor」のような丁寧な言葉の後に続く場合は、通常、丁寧な命令形「あなたたち（開けなさい）」を意味します。「espero que」（～を願う）や「quiero que」（～してほしい）のようなトリガーフレーズの後に続く場合は、「彼ら」または「あなたたち」を指す特別な接続法の形を指します。