「雇用主関連の」のスペイン語
のスペイン語は “雇用主関連の” です “patronal” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
ビジネスまたは経営に関する
例文
La propuesta patronal no fue aceptada por los trabajadores.
経営陣の提案は労働者に受け入れられませんでした。
Hubo una reunión entre el sindicato y la asociación patronal.
組合と雇用主協会の間で会議がありました。
El cierre patronal dejó a la fábrica sin actividad.
ロックアウト（経営者主導の操業停止）により、工場は稼働を停止しました。
「ボス」との繋がり
この単語は「patrón」（ボス）に由来します。所有者側や経営陣側に関連することを表す専門的な言い方です。
雇用主 vs. 従業員
間違い： “Acuerdo patronal (労働者を指す場合)。”
正しい表現： Acuerdo laboral/sindical.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。