patronal
“patronal” の意味は “守護聖人の” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
守護聖人の
他にも： 守護聖人の
📝 使用例
Mañana empiezan las fiestas patronales del pueblo.
A2町の守護聖人のお祭りが明日始まります。
El 15 de agosto es el día patronal de nuestra ciudad.
B18月15日は私たちの市の守護聖人の日です。
La procesión patronal recorrió las calles principales.
B2守護聖人の行列がメインストリートを通りました。
雇用主関連の, 経営陣の
他にも： ビジネスの
📝 使用例
La propuesta patronal no fue aceptada por los trabajadores.
B2経営陣の提案は労働者に受け入れられませんでした。
Hubo una reunión entre el sindicato y la asociación patronal.
B2組合と雇用主協会の間で会議がありました。
El cierre patronal dejó a la fábrica sin actividad.
C1ロックアウト（経営者主導の操業停止）により、工場は稼働を停止しました。
雇用主協会
他にも： 経営陣
📝 使用例
La patronal exige una bajada de impuestos.
C1雇用主協会は減税を要求しています。
El sindicato está negociando el convenio con la patronal.
C1組合は雇用主協会と協定を交渉しています。
La patronal del transporte convocó una huelga.
C2運輸業の雇用主団体がストライキを呼びかけました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： patronal
3問中1問目
「fiesta patronal」に行く場合、何を祝っていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「patrón」（ボス、保護者）から来ており、これはラテン語の「patronus」（弁護士、または解放奴隷を保護した元主人）に由来します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「patronal」は父親（padre）という単語と関係がありますか？
遠い関係にあります。どちらもラテン語の「pater」（父）に由来しますが、「patronal」は特に「patronus」（保護者／ボス）から来ています。現代スペイン語では、「patronal」はボスや聖人に関係し、「paternal」は父親に関係します。
自分の個人的な上司を説明するために「patronal」を使えますか？
通常は使いません。「Patronal」は、グループ、協会、または一般的な「経営側」に使われます。あなた自身の特定の上司については、「de mi jefe」または「de mi patrona」を使います。
「la patronal」はラテンアメリカでも使われますか？
はい、どこでも理解されていますが、メキシコのような国では、「la patronal」をビジネス経営のために使うよりも、「fiestas patronales」の方がはるかに一般的です。