「電話」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “電話” です “llamada” — 「電話をかける」「電話がかかってくる」という行為や、その着信自体を指す場合に使う言葉です。.
Japanese → スペイン語
llamada
/ya-MA-da//ʎaˈma.ða/
名詞A1一般
「電話をかける」「電話がかかってくる」という行為や、その着信自体を指す場合に使う言葉です。
例文
Tengo una llamada perdida de mi madre.
母から着信があった（かけ直しが必要な電話があった）。
Espera un momento, estoy en una llamada importante.
少々お待ちください、重要な電話中です。
Gracias por devolver mi llamada.
電話をかけ直してくれてありがとう。
teléfono
名詞A1一般
通話に使う「電話機」そのもの、または電話番号を指す場合に使う言葉です。
例文
¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?
電話をかけるから、あなたの電話（電話機）を借りてもいい？
「行為」か「機器」かの区別
最もよくある間違いは、「電話をかける」という行為を指したいときに、電話機そのものを意味する「teléfono」を使ってしまうことです。行為を指す場合は「llamada」、電話機を指す場合は「teléfono」と使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。