Inklingo

「飽和状態」のスペイン語

のスペイン語は飽和状態です sobredosisB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2
小さなシンプルな人物が木製の机に座り、情報過多を象徴する、高く積み上げられたカラフルな本、紙、フォルダーの山の下に完全に埋もれている。

例文

Después de tres horas de noticias, tuve una sobredosis de información política.

3時間のニュースの後、私は政治情報の過負荷状態になりました。

La película era una sobredosis de efectos especiales y poco argumento.

その映画は、特殊効果の過剰と、乏しい筋書きでした。

比喩的な使い方

「sobredosis」は前置詞「de」(~の)と共に使い、「una sobredosis de reuniones」(会議の過剰摂取)のように、ほぼあらゆるものの望ましくない過剰さを表現できます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。