「養われた」のスペイン語
のスペイン語は “養われた” です “criada” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Ella fue criada por su tía en un pueblo pequeño.
彼女は小さな町で叔母によって育てられました。
La ternera es criada para la producción de carne.
その子牛は食肉生産のために飼育されています。
説明との一致
Criadaが説明的な言葉（形容詞）として使われる場合、それが修飾する名詞の性（女性）と数（単数）に必ず一致しなければなりません。「育てられた」または「創造された」という意味を持ちます。
動詞の形の混同
間違い： “「La niña ha criada」（その少女は育てた）と言うこと”
正しい表現： 複合時制を形成する際に'haber'（持っている）と共に使われる正しい過去分詞形は、性別に関係なく*criado*です。「La niña ha criado a su perro.」（その少女は自分の犬を育てた）。*Criada*は、説明的な言葉として、または受動態でのみ使用します：「Ella es criada bien.」（彼女はよく育てられている）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。