「骨董品の」のスペイン語

のスペイン語は “骨董品の” です “antiguas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

antiguas

adjectiveA1

Las monedas que encontraron son muy antiguas.

彼らが見つけたコインは非常に古い（古代の）ものです。

Me encanta visitar ciudades con murallas antiguas.

私は古代の城壁がある都市を訪れるのが大好きです。

Estas son recetas de mi abuela, son las más antiguas de la familia.

これらは祖母のレシピで、家族の中で一番古いものです。

'antiguas' は '-as' で終わるため、女性名詞（'casas' や 'culturas' のように）かつ複数形の名詞を修飾しなければなりません。

間違い： “'古い女性たち'（Las mujeres antiguas）という意味で 'antiguas' を使うこと。”

正しい表現：技術的には正しいですが、人の年齢については通常 'viejas' の方が好まれます。'Antiguas' は物、考え、場所に対して使うのが最も自然です。