Inklingo
← 辞書

antiguas

an-TEE-gwasanˈtiɣwas

“antiguas” の意味は “古い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

古い, 古代の

他にも： 骨董品の
石の床に置かれた、使い込まれて擦り切れた茶色の革ブーツのペア。かなりの年季と使用感がはっきりと見て取れる。

📝 使用例

Las monedas que encontraron son muy antiguas.

A2

彼らが見つけたコインは非常に古い（古代の）ものです。

Me encanta visitar ciudades con murallas antiguas.

B1

私は古代の城壁がある都市を訪れるのが大好きです。

Estas son recetas de mi abuela, son las más antiguas de la familia.

A1

これらは祖母のレシピで、家族の中で一番古いものです。

関連語

類義語

  • viejas (古い)
  • ancestrales (祖先の)

対義語

  • nuevas (新しい)
  • modernas (現代的な)

よく使うコロケーション

  • civilizaciones antiguas – 古代文明
  • tradiciones antiguas – 古い伝統

以前の, 過去の

他にも： 元
木製の杭に未使用のまま吊るされた、大きくて装飾的なくすんだ真鍮の鍵2本。以前の責任や地位を表している。

📝 使用例

Ellas eran mis antiguas compañeras de trabajo.

B1

彼らは私の元同僚でした。

Las antiguas oficinas estaban en el centro de la ciudad.

B1

以前のオフィスは市街地にあった。

A veces me encuentro con mis antiguas amigas de la escuela.

B2

時々、昔の学校の友達に会うことがあります。

関連語

類義語

  • previas (以前の)
  • ex (元の)

対義語

  • actuales (現在の)
  • nuevas (新しい)

よく使うコロケーション

  • antiguas alumnas – 元生徒（女性形）
  • antiguas creencias – 過去の信念

スペイン語に翻訳

スペイン語で「antiguas」と訳される単語：

元→過去の→骨董品の→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： antiguas

1問中1問目

'antiguas' が「以前の」という意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
antiguo(古い、古代の（男性単数）) — 形容詞
antigüedad(古代、年代、古さ) — 名詞
antiguamente(かつて、昔は) — 副詞
🎵 韻▼
aguasfragancias
📚 語源▼

「antiguo」という単語は、ラテン語の *antīquus* に由来し、「古代の、尊敬すべき、または以前の」という意味を持ちます。この語源が、このスペイン語の単語が「年代」と「時間・地位」という2つの主要な意味を持つ理由です。

初出：13th century (in Spanish)

同源語（関連語）

Italian: anticoFrench: antique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'antiguas' と 'viejas' の違いは何ですか？

'Antiguas' は、何かが古代的、古典的、または以前のものであること（古代都市や以前の仕事など）を指します。'Viejas' は一般的に何かが古くて使い古されていることを指し、人を指す場合はやや失礼に聞こえることがあります。

なぜ 'antiguas' の語尾には 's' が付いているのですか？

語尾の '-as' は、その単語が複数のもの（複数形）を修飾しており、かつそれらのものが女性名詞（'casas' や 'culturas' のように）であることを示しています。