「admits」のスペイン語
のスペイン語は “admits” です “reconoce” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
告白する、または譲歩する（彼/彼女/あなた（丁寧形）が）
例文
La compañía reconoce su error en el informe final.
その会社は最終報告書で自社の過ちを認めている。
El gobierno reconoce la soberanía de esa nación.
政府はその国の主権を認める。
Nunca reconoce cuando pierde, es muy testarudo.
彼は負けても決して認めない、とても頑固だ。
文脈による意味の変化
「reconoce」が「culpa（過ち）」や「derecho（権利）」のような抽象的な名詞の後に続くと、単なる特定から、正式な受諾や自白という意味に意味合いが変わります。
「認識する」と「気づく」の混同
間違い： “「気づく (realize)」という意味で「reconoce」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「reconoce」は記憶や受諾に関することです。「（ある事実を）気づく」という意味なら、「se da cuenta de」を使います。「Él se da cuenta del problema」（彼はその問題に気づいている）のように使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。