「civic」のスペイン語
のスペイン語は “civic” です “civil” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
La guerra civil dividió al país en dos bandos.
内戦によって国は二つの陣営に分断された。
Todos los empleados son civiles, no hay personal militar.
全従業員は民間人であり、軍関係者はいない。
La sociedad civil pidió más transparencia al gobierno.
市民社会は政府にもっと透明性を求めた。
形容詞の一致
「civil」は-lで終わるため、男性名詞と女性名詞で形が同じです（例：'el código civil' も 'la guerra civil' も同じ）。形が変わるのは複数形 'civiles' のみです。
「Civil」と「Cívico」の混同
間違い： “非軍事的な生活に関連する事柄について「cívico」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 非軍事的な事柄や一般的な市民に関することは「civil」を使います。「Cívico」は通常、良き市民としての義務や行動（例：'deber cívico' - 市民の義務）に関連する場合に限定されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。