「error」のスペイン語
のスペイン語は “error” です “error” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
一般的、技術的、またはフォーマルな文脈
例文
Cometí un error en el cálculo.
計算で間違いを犯しました。
El programa de la computadora tiene un error.
そのコンピュータプログラムにはエラーがあります。
Aprender de los errores es muy importante.
間違いから学ぶことは非常に重要です。
男性名詞である
'error' は -o で終わりませんが、男性名詞です。「その間違い」と言うときは常に 'el error」、「ひとつの間違い」と言うときは 'un error' と言うことを覚えておきましょう。
「間違いを犯す」の言い方
間違い： “Hice un error.”
正しい表現： Cometí un error. スペイン語では、「間違い」と自然に結びつく動詞は「hacer」（する、作る）ではなく「cometer」（犯す）です。「hacer」を使うのは、日本語学習者によくある間違いです。（英語話者向けの説明を日本語話者向けに調整）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。