「harsh」のスペイン語
のスペイン語は “harsh” です “irritante” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El humo del cigarrillo es muy irritante para los ojos.
タバコの煙は目に非常に刺激を与えます。
Este jabón es irritante para la piel sensible.
この石鹸は敏感肌には刺激があります。
Debes tener cuidado con los vapores irritantes de la lejía.
漂白剤の刺激性のある蒸気には注意しなければなりません。
「Para」との組み合わせ
身体的な刺激について話す場合、通常は「para」を使って体のどの部分に影響があるかを言います。例：「irritante para los ojos」（目に刺激を与える）。
Irritante vs Irritado
間違い： “Tengo los ojos irritantes.”
正しい表現： Tengo los ojos irritados. 「irritante」は問題を引き起こすもの（煙など）を指し、「irritado」は不快に感じている体の部分を指します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。