「servant」のスペイン語
のスペイン語は “servant” です “sirviente” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
家で雇われている人
例文
El sirviente de la mansión era muy leal a la familia.
その大邸宅の召使いは家族にとても忠実だった。
En la obra de teatro, el sirviente siempre sabe los secretos de todos.
その劇では、召使いはいつも皆の秘密を知っている。
単語の性別
この特定の単語「sirviente」は男性の召使いを指します。女性の召使いについては、スペイン語話者はほとんどの場合「sirvienta」という単語を使います。
「servidor」との混同を避ける
間違い： “家事使用人を意味するのに「servidor」を使うこと。”
正しい表現： 家で働く人間には「sirviente」を使いましょう。「servidor」は通常、コンピューターサーバーや公務員（政府職員）に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。