「sexy」のスペイン語
のスペイン語は “sexy” です “sensual” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
示唆的または魅力的な
例文
Ella tiene una voz muy sensual.
彼女はとても官能的な声を持っている。
El chocolate tiene una textura suave y sensual.
そのチョコレートは滑らかで感覚的な（五感に訴える）食感を持っている。
Bailaron un tango muy sensual.
彼らは非常に官能的なタンゴを踊った。
誰に対しても形は同じ
この単語は男性名詞・女性名詞で形が変わりません。'un hombre sensual'（官能的な男性）も 'una mujer sensual'（官能的な女性）も語尾は同じです。日本語の形容詞の活用がないため、これは簡単です。
sensual と sensorial の違い
間違い： “科学的または技術的な感覚（知覚）に関する事柄に 'sensual' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 技術的な事柄（例：「感覚器系」）には 'sensorial' を使い、心地よさや魅力など、五感を楽しませる事柄には 'sensual' を使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。