「transitory」のスペイン語
のスペイン語は “transitory” です “transitorio” — B2 レベル.
例文
Este alivio es solo transitorio; necesitamos una solución real.
This relief is only temporary; we need a real solution.（この安堵は一時的なものにすぎません。私たちは真の解決策を必要としています。）
La felicidad puede ser transitoria si no valoramos el presente.
Happiness can be fleeting if we don't value the present.（現在を大切にしなければ、幸せはつかの間のものになることがあります。）
Estamos en un periodo transitorio de adaptación tecnológica.
We are in a transitional period of technological adaptation.（私たちは技術適応の過渡期にいます。）
性数一致
この単語は、修飾する名詞と性・数の一致が必要です。男性単数名詞には「transitorio」、女性単数名詞には「transitoria」を使用します。
形容詞の配置
ほとんどの場合、そのものの「一時的な性質」に焦点を当てるために、名詞の後ろに置きます（例：「un éxito transitorio」）。
性の誤用
間違い： “La situación es transitorio.”
正しい表現： La situación es transitoria. 「situación」は女性名詞なので、形容詞も「-a」で終わる必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。