transitorio
“transitorio” の意味は “一時的な” スペイン語で (永続的ではないもの).
一時的な, つかの間の
他にも： transitory
📝 使用例
Este alivio es solo transitorio; necesitamos una solución real.
B1This relief is only temporary; we need a real solution.（この安堵は一時的なものにすぎません。私たちは真の解決策を必要としています。）
La felicidad puede ser transitoria si no valoramos el presente.
B2Happiness can be fleeting if we don't value the present.（現在を大切にしなければ、幸せはつかの間のものになることがあります。）
Estamos en un periodo transitorio de adaptación tecnológica.
C1We are in a transitional period of technological adaptation.（私たちは技術適応の過渡期にいます。）
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： transitorio
3問中1問目
'transitorio' の最も良い同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「transitorius」に由来し、「通り過ぎる」「横切って行く」という意味です。これは「transire」（横切って行く）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'transitorio' は 'provisional' と同じですか？
非常に近いです！「provisional」は通常、最終版が準備されるまで一時的なものとして計画されていたことを意味しますが、「transitorio」は単にすぐに過ぎ去る性質を表します。
「transitorio」を交通（traffic）に使えますか？
いいえ、正確には違います。車両の交通には、関連する名詞「tránsito」を使います。「transitorio」は時間や状態を表す形容詞としてのみ使用してください。
'transitorio' は常に否定的な意味合いを持ちますか？
いいえ。「一時的な痛み」を表すこともありますが、「成長の一時的な段階」や「一時的な成功」を表すこともできます。単に永続的ではないという意味です。