「あなたが引き起こす」のスペイン語

のスペイン語は “あなたが引き起こす” です “ocasiones” — B2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

ocasiones

VerbB2

Espero que no ocasiones un malentendido con ese comentario.

そのコメントで誤解を引き起こさないことを願っています。

Si tú ocasiones este problema, tú debes resolverlo.

もしあなたがこの問題を引き起こすなら、あなたがそれを解決しなければならない。（直説法、あまり一般的ではない）

'ocasiones' は、通常 'Espero que'（～を願う）のようなトリガーフレーズの後に続き、行動に対する疑念、願望、感情を表現する際に、特殊な動詞形（接続法）として最もよく使われます。