「あなたたち（複数）は許す」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち（複数）は許す” です “dejan” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
「ustedes」形を使用
例文
Los guardias no dejan pasar a nadie después de las diez.
警備員たちは10時以降は誰も通さない。
Si ustedes me dejan explicar, todo tendrá sentido.
あなたたちが私に説明させてくれれば、すべてが理にかなうだろう。
Ellas no dejan que sus hijos vean televisión tarde.
彼らは子供たちに夜遅くまでテレビを見ることを許さない。
構造: Dejar + 不定詞
「dejar」が「〜させる」「許可する」という意味を持つ場合、通常は直後に動詞の原形（不定詞）が続きます。「dejan entrar」（彼らは入るのを許す）。
「que」の使用（接続法を誘発）
「彼らが誰かに何かをすることを許す」と言いたい場合は、「dejar que」を使い、それに続く動詞を特別な接続法（subjuntivo）の形に変える必要があります。「Dejan que estudie」（彼らは彼が勉強するのを許す）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。