「かかと」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “かかと” です “talón” — 「talón」は、人間の足の裏側の部分、いわゆる「かかと」を指す場合にのみ使用します。.
Japanese → スペイン語
talón
nounA2general
「talón」は、人間の足の裏側の部分、いわゆる「かかと」を指す場合にのみ使用します。
例文
Me duele mucho el talón después de correr.
走った後、かかとがとても痛みます。
taco
/tah-koh//ˈtako/
nounB2general
「taco」は、靴のかかと部分や、ビリヤードのキューの先端など、物体の「かかと」に似た部分を指す場合に使用します。人間の足のかかとには使いません。
例文
Necesito un taco nuevo para jugar al billar.
ビリヤードをプレイするために新しいキューの先（タコ）が必要です。
Para colgar el cuadro, pon primero el taco en la pared.
絵を掛けるには、まず壁に壁用プラグを入れなさい。
「talón」と「taco」の使い分け
最もよくある間違いは、「taco」を人間の足のかかと（talón）の意味で使ってしまうことです。人間の体の一部である「かかと」を指す場合は、必ず「talón」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。