「きまり悪そうな」のスペイン語
のスペイン語は “きまり悪そうな” です “avergonzado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
Estaba muy avergonzado después de caerse frente a todos.
皆の前で転んだ後、彼はとても恥ずかしかった。
Ella se sintió avergonzada por el comentario que hizo.
彼女は自分がした発言を恥ずかしく思った。
Los niños se quedaron en silencio, avergonzados de su travesura.
子供たちはいたずらが恥ずかしくて黙っていた。
形容詞の一致
これは形容詞なので、説明する人や物に合わせて語尾を変更する必要があります：'avergonzada' (女性単数), 'avergonzados' (男性複数), 'avergonzadas' (女性複数)。
動詞の使い分け
間違い： “Soy avergonzado ('ser'を使う)”
正しい表現： Estoy avergonzado ('estar'を使う)。恥ずかしさは一時的な感情の状態なので、それを示すには動詞'estar'を使わなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。