「しびれ（欠如）」のスペイン語
のスペイン語は “しびれ（欠如）” です “sensibilidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Tengo mucha sensibilidad en los dientes.
私は歯に多くの感覚がある（歯がしみる）。
El paciente perdió la sensibilidad en la mano.
患者は手に感覚を失った。
Esta crema reduce la sensibilidad al sol.
このクリームは太陽への感受性を減らします。
感覚の欠如を表現する
スペイン語では、「perder la sensibilidad」と言って、手足がしびれたり神経が損傷したりすることを表します。
Sentimiento vs. Sensibilidad
間違い： “物理的な触覚に対して「sentimiento」（感情）を使ってしまう。”
正しい表現： 「sentimiento」は感情（愛など）に使い、「sensibilidad」は皮膚を感じる物理的な能力に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。