「すり潰す」のスペイン語
のスペイン語は “すり潰す” です “machacar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
食べ物、例えばジャガイモやニンニク
例文
Tienes que machacar el ajo con un poco de sal.
塩少々とニンニクをすり潰さなければなりません。
Machacaron las piedras para construir el camino.
彼らは道を作るために石を砕いた。
Me machaqué el dedo con el martillo.
ハンマーで指を潰してしまった。
「C」から「QU」への綴りの規則
スペイン語で「c」が「e」の前にある場合、「s」のような音になります。「machacar」の硬い「k」の音を保つために、「machaque」のような形では「c」を「qu」に変更します。
「machacé」と言うのは避けましょう
間違い： “Yo machacé el ajo.”
正しい表現： Yo machaque el ajo. （「e」の前で硬い「k」の音を保つために「qu」を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。