「それに同意する」のスペイン語
のスペイン語は “それに同意する” です “aceptarlo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Infinitive Form)A2
例文
Es difícil, pero tienes que aceptarlo.
それは難しいが、君はそれを受け入れなければならない。
Ella decidió no aceptarlo después de leer la letra pequeña.
彼女は小さな文字（契約の細かい部分）を読んだ後、それを受け入れないことに決めた。
Si te ofrecen el trabajo, ¿vas a aceptarlo?
もし彼らが君にその仕事のオファーを出したら、君はそれを受けるつもりかい？
構造：「動詞＋『それ（lo）』」
この単語は、動詞の原形 aceptar（受け入れる）と直接目的語代名詞 lo（それ／彼）が結合した形です。全体で「それを受け入れる」という意味になります。
代名詞を動詞に付けるタイミング
スペイン語では、「それ（it）」や「私（me）」を意味する短い単語（代名詞）は、動詞が不定詞（aceptar のような「-ar」形）、現在分詞（aceptando のような「-ando」形）、または肯定命令形である場合にのみ、動詞の語尾に付着します。
代名詞の位置の間違い
間違い： “Yo quiero lo aceptar.”
正しい表現： Yo quiero aceptarlo. （動詞が2つある場合（例：'quiero' + 不定詞）、代名詞 *lo* は最初の動詞の前に置くか（'Lo quiero aceptar'）、2番目の動詞に付着させるか（'Quiero aceptarlo'）のどちらかになります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。