「～できますか」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “～できますか” です “puede” — 相手に何かをしてもらうよう丁寧に依頼する際に使います。相手の能力や意向を尋ねるニュアンスが含まれます。.
Japanese → スペイン語
puede
/PWEH-deh//ˈpwe.ðe/
動詞A2丁寧
相手に何かをしてもらうよう丁寧に依頼する際に使います。相手の能力や意向を尋ねるニュアンスが含まれます。
例文
Disculpe, ¿puede ayudarme, por favor?
すみません、手伝っていただけますか？
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
クレジットカードで支払うことはできますか？
Sí, puede pasar.
はい、入ってもいいですよ。
丁寧な「あなた」とインフォーマルな「あなた」
「Puede」は丁寧な二人称（usted）に使われます。友達と話している場合は、インフォーマルな形である「puedes」を使います。例：「¿Puedes ayudarme?」
動詞A1丁寧
自分が何かをすることを許可してほしい、または可能かどうかを尋ねる際に使います。自分の行動に対する許可を求める場合に使用します。
例文
¿Puedo ir al baño, por favor?
トイレに行ってもよろしいですか？
「puedo」と「puede」の混同
最もよくある間違いは、自分が何かをしたいときに「puede」を使ってしまうことです。「puedo」は「私」が主語の場合、「puede」は「あなた（相手）」が主語の場合の依頼や許可を求める表現です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。