「〜と交換で」のスペイン語
のスペイン語は “〜と交換で” です “contra” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PrepositionA2
例文
Estoy en contra de esa idea.
私はその考えに反対です。
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
今日の試合はアルゼンチン対ブラジルです。
El coche chocó contra un árbol.
車は木に衝突した。
反対を示す
Contra は、ある物事が他の物事に反対している、競合している、または物理的に接していることを示すのに最適な単語です。これは「対決」の状況を作り出すものだと考えてください。
`en contra de` の代わりに `contra` を使う
間違い： “Yo soy contra la decisión.”
正しい表現： Yo estoy en contra de la decisión. 個人的な立場や意見を表明する場合、「estoy en contra de」と言う方が自然です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。