「〜と引き換えに」のスペイン語
のスペイン語は “〜と引き換えに” です “por” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
PrepositionB1
交換として
例文
Pagué cinco euros por el café.
私はコーヒー代として5ユーロ払いました。
Te cambio mi sándwich por tu ensalada.
私のサンドイッチとあなたのサラダを交換しましょう。
El coche va a cien kilómetros por hora.
その車は時速100キロで走っています。
交換を示す
「por」を使って交換が行われていることを示します。これは金銭と商品の交換、ある物と別の物の交換、あるいは人の労働の交換などがあり得ます。
買い物で「Para」を使う間違い
間違い： “店でよくある間違いは「Quiero pagar para esta camisa.」と言うことです。”
正しい表現： 正しくは「Quiero pagar por esta camisa.」です。シャツと引き換えにお金を払っているわけですから、「por」の典型的な使い方です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。