「など」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “など” です “etc.” — リストの項目を列挙した後、それ以外にも同種のものが含まれることを示す場合に使います。.
etc.
例文
En el mercado compramos frutas: manzanas, peras, naranjas, etc.
市場では果物を買いました：リンゴ、ナシ、オレンジ、など。
etcétera
et-SAY-teh-rahetˈθeteɾa
例文
Compré fruta: manzanas, peras, naranjas, etcétera.
果物を買いました：リンゴ、ナシ、オレンジなどです。
En la fiesta hubo música, baile, comida, etcétera.
パーティーでは、音楽、ダンス、食事などがありました。
La crisis afectó a la industria, al comercio y un largo etcétera.
その危機は、産業、商業、その他多くのものに影響を与えました。
「and」と一緒に使わない
英語では「and etc.」と言うことがありますが、スペイン語では「y etcétera」とは絶対に言いません。「et」はラテン語で「そして」を意味するため、「y」を付けると冗長になります。日本語の「〜など」に相当するので、単に「〜、など」のように使います。
アクセント記号
常に2番目の「e」にアクセント記号（アキュートアクセント）を付けることを忘れないでください。この単語は最後から3番目の音節にアクセントがある「esdrújula」というタイプ（平板アクセント）なので、常に書記アクセントが必要です。
「y etcétera」を避ける
間違い： “Compré pan, leche y etcétera.”
正しい表現： Compré pan, leche, etcétera.（前にカンマを使い、「y」は絶対に使わないこと。）
sucesivamente
soo-seh-see-bah-MEN-tehsuse'siβamente
例文
Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.
招待客はパーティーに次々と到着しました。
Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.
ボタンを1、2、3と押していってください。
Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.
一年の季節は、春、夏、秋、冬と連続して訪れます。
「-mente」の語尾
この単語は「-mente」で終わります。これはスペイン語で英語の「-ly」に相当します。これらの単語は、男の子、女の子、または人々のグループについて話している場合でも、形を変えることはありません。日本語で言うと、副詞を作る際に「〜的に」や「〜に」といった接尾辞が付くようなものです。
配置場所
文中では、通常、それが説明している動作（動詞）の後にこの単語を置きます。「Ellos salieron sucesivamente」（彼らは次々と出て行った）という文のように。
「successfully」との混同に注意
間違い： “プロジェクトがうまくいったことを意味するために「sucesivamente」を使用すること。”
正しい表現： 「successfully」には「con éxito」を使用してください。「Sucesivamente」は物事がどのようにうまくいったかではなく、単に物事の順序のみを指します。日本語で「成功裏に」と言いたいときに「次々と」を使ってしまうような間違いです。
「etc.」と「sucesivamente」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。