「～にいるつもりだ（位置）」のスペイン語

のスペイン語は “～にいるつもりだ（位置）” です “estarás” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

estarás

VerbA1

Mañana a las diez, estarás en el aeropuerto.

明日10時には、空港にいるでしょう。

Si buscas bien, estarás cerca de la solución.

よく探せば、解決策の近くにいることになるでしょう（比喩的な位置）。

'estarás' は親しい相手（tú）について話すときの非丁寧な形です。フォーマルな相手や年上の人に話す場合は、'estará' (usted) を使わなければなりません。

間違い： “職業など、恒久的に真実であることに対して 'serás' の代わりに 'estarás' を使ってしまうこと。”

正しい表現： 'Estarás' は一時的な場所や状態にのみ使われます。恒久的な特徴やアイデンティティについては 'serás' を使います：'Serás un gran abogado'（あなたは偉大な弁護士になるだろう）。