「~に対する借りがあった」のスペイン語
のスペイン語は “~に対する借りがあった” です “debías” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
道徳的な義務

例文
Cuando vivías aquí, siempre me debías diez dólares.
あなたがここに住んでいたとき、あなたはいつも私に10ドル負っていました。
Según la cuenta, tú debías el doble que yo.
請求書によると、あなたは私の2倍を負っていました。
継続的な負債のための線過去形
線過去形('debías')を使うことは、その負債が過去において継続的な状態、または継続的な義務であったことを強調し、一度限りの取引ではなかったことを示します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。