「〜のそばを」のスペイン語
のスペイン語は “〜のそばを” です “por” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PrepositionA2
近くを通り過ぎる
例文
Paseamos por la playa.
私たちは海岸沿いを歩きます。
El gato entró por la ventana.
猫は窓から入ってきました。
¿Hay una farmacia por aquí?
この辺りに薬局はありますか？
エリア内の移動
「por」は、ある場所を通り抜けたり、沿って歩いたり、周りを移動したりする際に使われます。終点ではなく、旅路や大まかなエリアに焦点を当てます。
「En」を移動に使う間違い
間違い： “「Camino en el parque.」と言ってしまうことがよくあります。”
正しい表現： 正しくは「Camino por el parque.」です。「en el parque」は公園の中にいる（例えばベンチに座っている）ことを意味しますが、「por el parque」は公園の中を移動する動作を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。