「ばったり会った」のスペイン語
のスペイン語は “ばったり会った” です “encontró” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Se **encontró** con su profesor en el supermercado.
彼は/彼女はスーパーで先生に会いました。
El explorador se **encontró** con un obstáculo inesperado.
その探検家は予期せぬ障害物に遭遇しました。
魔法の「se」と「con」
誰かに「会った」や「ばったり会った」と言うためには、動詞が「encontrarse con」に変化します。「se」はその動作が相互的または予期せぬものであることを示し、「con」（～と）が会った相手を紹介します。
「con」を忘れる
間違い： “Ella se encontró su amigo. (彼女は友達に会った。)”
正しい表現： Ella se encontró **con** su amigo. 「会う」という意味の場合、「encontrarse」の後にはほとんどの場合「con」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。