「まさか～とは」のスペイン語
のスペイン語は “まさか～とは” です “conque” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
conjunctionB2informal
驚き、非難、または発見を表す際に
例文
¡Conque tú eras el que hacía ese ruido!
まさか君がその音を出していたなんて！
¿Conque no ibas a venir, eh?
まさか来ないつもりだったのか、え？
¡Conque esas tenemos!
そういうことか！ / それが君のやり方か！
「あっ！」という瞬間
「conque」が感嘆符や疑問符を伴って文の冒頭に来るときは、秘密を発見したときや、相手を問い詰めるときによく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。