「〜を喜ばせる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “〜を喜ばせる” です “gusta” — 相手（または相手のグループ）が一人または単一の物事である場合に「〜を喜ばせる」という意味で使います。例えば、一人の友人や一つのアイデアを喜ばせる場合などです。.
例文
La noticia le gusta mucho a Juan.
その知らせはフアンをとても喜ばせました。
gustan
GOOS-tahnˈɡus.tan
例文
Los regalos gustan a los niños.
そのプレゼントは子供たちを喜ばせました。
Me gustan los gatos.
私は猫が好きです。
¿Te gustan las verduras?
あなたは野菜が好きですか？
A mis amigos les gustan los videojuegos.
私の友達はビデオゲームが好きです。
「逆さま」の動詞
「gustan」を「〜を喜ばせる」と考えるとわかりやすいです。文の主役は好まれている対象です。もしあなたが犬（複数）が好きなら、犬があなたを「喜ばせている」ので、複数形の「gustan」を使います。
GustaとGustanの使い分け
簡単です。好きなものが1つの場合は「gusta」（例：Me gusta el libro）。好きなものが2つ以上の場合は「gustan」（例：Me gustan los libros）を使います。
誰が好んでいるのか？
誰がそれを好んでいるのかは、「gustan」の前に来る短い単語で示されます：me（私は）、te（君は）、le（彼/彼女/あなた（丁寧）は）、nos（私たちは）、os（君たち（スペイン）は）、les（彼ら/あなたたちは）。
主語と動詞の不一致
間違い： “Yo gustan los perros.”
正しい表現： Me gustan los perros. 動詞の`gustan`は、好む人（`yo`）ではなく、好まれている対象（`los perros`）と一致させる必要があります。
複数のものに'Gusta'を使う
間違い： “Me gusta los tacos.”
正しい表現： Me gustan los tacos. 「tacos」が複数形なので、動詞も複数形「gustan」にする必要があります。
「gusta」と「gustan」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。