Inklingo
辞書

gustan

GOOS-tahn/ˈɡus.tan/

gustan の意味は 〜を喜ばせる スペイン語で (誰かが複数のものを「好きである」と言うときに使われる文字通りの意味。).

〜を喜ばせる

他にも: (複数のものを)好む
動詞A1Regular ar
明るい色の蝶が3匹近くを飛んでいるのを見て、明るい笑顔を浮かべる陽気な若者のイラスト。複数のものを好むという概念を示している。
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 使用例

Me gustan los gatos.

A1

私は猫が好きです。

¿Te gustan las verduras?

A1

あなたは野菜が好きですか?

A mis amigos les gustan los videojuegos.

A2

私の友達はビデオゲームが好きです。

Nos gustan las mañanas tranquilas.

B1

私たちは静かな朝が好きです。

関連語

類義語

  • encantar ((物事を)とても好きである、夢中にさせる)
  • agradar (喜ばせる)
  • fascinar (魅了する)

対義語

よく使うコロケーション

  • Me gustan mucho私はそれらがとても好きだ
  • No me gustan para nada私はそれらが全く好きではない

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgusta
yogusto
gustas
ellos/ellas/ustedesgustan
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis

imperfect

él/ella/ustedgustaba
yogustaba
gustabas
ellos/ellas/ustedesgustaban
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais

preterite

él/ella/ustedgustó
yogusté
gustaste
ellos/ellas/ustedesgustaron
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
yoguste
gustes
ellos/ellas/ustedesgusten
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis

imperfect

él/ella/ustedgustara
yogustara
gustaras
ellos/ellas/ustedesgustaran
nosotrosgustáramos
vosotrosgustarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gustan」と訳される単語:

〜を喜ばせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gustan

1問中1問目

「彼女は花が好きです」を正しくスペイン語で言うとどうなりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gustar(好ましい、好む)動詞
gusto(好み、喜び)名詞
gustoso(美味しい、心地よい)形容詞
🎵 韻
asustanajustan
📚 語源

ラテン語の「gustāre」(味わう)に由来します。好きなものは自分にとって良い「味」がする、つまり心地よい、という考え方に基づいています。

初出:Around the 12th century

同源語(関連語)

Italian: gustareFrench: goûterPortuguese: gostar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ複数のものに対して「gustan」を使うのですか?動詞が人(主語)に一致しないのはなぜですか?

なぜなら、「gustar」は直接「好む」という意味ではないからです。それは「〜を喜ばせる」という意味です。ですから、「Me gustan los libros」と言うとき、実際には「その本は私を喜ばせる」と言っているのです。本が「喜ばせる」行為をしているので、動詞は本(対象)と一致します。

「me」「te」「le」などを付けずに「Gustan los deportes」と言うだけではダメですか?

通常はダメです。誰がそのスポーツを好んでいるのかを示すために、「gustan」を含む文には、ほとんどの場合「me」や「te」、「le」のような単語が必要です。それがないと、誰がそのスポーツを好きなのか分かりません!