「ゴール」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ゴール” です “gol” — サッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールが相手のゴールラインを越えたり、枠内に入ったりして得点が入った状況を指す場合に使います。.
Japanese → スペイン語
gol
/gohl//ɡol/
nounA1general
サッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールが相手のゴールラインを越えたり、枠内に入ったりして得点が入った状況を指す場合に使います。
例文
¡Qué gran gol de Messi!
メッシのなんて素晴らしいゴールだ！
El partido terminó con un gol a cero.
試合は1対0（ゼロ）で終わった。
Necesitamos marcar un gol para ganar.
勝つためにはゴールを決めなければならない。
単語の性別
これは男性名詞なので、「el」（定冠詞）または「un」（不定冠詞）を使います。例：「el gol」。
間違った動詞を使うこと
間違い： “hacer un gol”
正しい表現： meter un gol または marcar un gol
arco
AR-koh/ˈaɾko/
nounA2general
サッカーやフィールドホッケーなどで、ボールが入り、得点となる枠組み（ゴールポストとクロスバーで構成されるもの）そのものを指す場合に使います。
例文
El delantero falló el tiro y la pelota se fue por encima del arco.
フォワードはシュートを外し、ボールはゴールの上を越えていった。
El portero protegió el arco con una atajada espectacular.
ゴールキーパーは素晴らしいセーブでゴールを守った。
「gol」と「arco」の使い分け
得点そのものを指すときは「gol」を使い、得点が入る枠組み（ゴールポストなど）を指すときは「arco」を使います。この二つを混同しないように注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。