「スワイプする」のスペイン語
のスペイン語は “スワイプする” です “deslizar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
画面を指で操作すること
例文
Desliza el dedo por la pantalla para ver la foto.
写真を見るには、画面を指でスワイプしてください。
Él deslizó la nota por debajo de la puerta.
彼はドアの下にメモを滑り込ませた。
El barco se desliza suavemente sobre el lago.
ボートは湖面を滑るように進む。
ZからCへの変化
スペイン語では、文字「z」が文字「e」の前に来ると「c」に変化します。そのため、「yo deslizo」（私は滑る）は、過去形では「yo deslicé」（私は滑った）となります。
自己動作
自分が（氷の上などで）滑ることを表す場合、「deslizarse」のように語尾に「se」を付けることが多いです。
滑る（deslizar）と転ぶ（resbalar）の違い
間違い： “誤って転んでしまった状況で「deslizar」を使う。”
正しい表現： 意図しない滑りは「resbalar」を使い、「deslizar」は意図的で滑らかな動きに使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。