「ドラム」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ドラム” です “batería” — 音楽の演奏で使われる打楽器一式、またはその楽器を指す場合にこの単語を使います。バンドで演奏するドラムセットのことです。.
Japanese → スペイン語
batería
nounB1no context
音楽の演奏で使われる打楽器一式、またはその楽器を指す場合にこの単語を使います。バンドで演奏するドラムセットのことです。
例文
Mi hermana quiere aprender a tocar la batería.
私の姉はドラムを習いたいと思っています。
caja
/KA-ha//ˈkaxa/
NounB2no context
機械の内部にある、歯車などの部品が収められた箱状の部分を指す場合にこの単語を使います。車のギアボックスなどがこれにあたります。
例文
El mecánico tuvo que reparar la caja de cambios del coche.
整備士は車のギアボックスを修理しなければならなかった。
El baterista tocaba la caja con mucha energía.
ドラマーはスネアドラムをとてもエネルギッシュに叩いた。
La radiografía mostró una fractura en su caja torácica.
X線検査で肋骨に骨折が見つかった。
「batería」と「caja」の混同について
最もよくある間違いは、楽器のドラムを指す場合に「caja」を使ってしまうことです。「caja」は主に機械部品の名前であり、楽器のドラムは必ず「batería」と言います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。