「ドレス」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ドレス” です “vestido” — 主に女性が着用する、上半身とスカートが一体になった衣服を指す場合に「ドレス」の訳語として使われます。フォーマルな場やパーティーに着ていくようなものを想像すると良いでしょう。.
vestido
/bes-TEE-doh//besˈti.ðo/
例文
Ella compró un vestido rojo para la fiesta.
彼女はパーティーのために赤いドレスを買った。
El vestido de novia era espectacular.
ウェディングドレスは素晴らしかった。
Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.
私は夏服の方が快適なので好きです。
男性名詞である！
「ドレス」というものは通常女性が着るものですが、スペイン語の「vestido」は男性名詞です。常に「el vestido」（そのドレス）または「un vestido」（あるドレス）と言うことを覚えておきましょう。
性別を間違える
間違い： “Me gusta mucho la vestido que llevas.”
正しい表現： Me gusta mucho el vestido que llevas。「vestido」は男性名詞なので、男性形の冠詞「el」を使わなければなりません。
traje
/TRA-hey//'tɾaxe/
例文
Compré un traje nuevo para la entrevista.
面接のために新しいスーツを買いました。
No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.
プールに行くための水着を忘れないでね。
El traje regional de Andalucía es muy colorido.
アンダルシアの民族衣装はとてもカラフルです。
男性名詞である
衣服は誰のものであっても、'traje' という単語は常に男性名詞です。そのため、常に 'el traje'（そのスーツ）や 'un traje bonito'（素敵なスーツ）と言うことになります。
「traje」と「vestido」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。