「（ネットスラング）的を射た、イケてる」のスペイン語
のスペイン語は “（ネットスラング）的を射た、イケてる” です “basado” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
AdjectiveC1slang
同意できる、クール、的を射ている（インターネットスラング）
例文
No me gusta su música, pero su último comentario fue muy basado.
彼の音楽は好きじゃないけど、彼の最後のコメントはすごく的を射ていた（すごくクール／正しい）。
Esa idea es súper basada. ¡Hay que hacerla!
その考えは超イケてる！やろうぜ！
スラングとしての使用
この意味は英語のインターネット文化から直接借用されたもので、正直で型破り、または物議を醸す意見に対して強い承認を示すために使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。