「バインダー」のスペイン語
のスペイン語は “バインダー” です “carpeta” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1
例文
Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.
Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul. (私は青いフォルダーにすべての絵を入れています。)
Haz clic derecho para crear una carpeta nueva en el escritorio.
Haz clic derecho para crear una carpeta nueva en el escritorio. (右クリックしてデスクトップに新しいフォルダーを作成してください。)
La secretaria organizó la carpeta con los documentos del contrato.
El secretario organizó la carpeta con los documentos del contrato. (秘書は契約書類の入ったフォルダーを整理しました。)
常に女性名詞
「a」で終わりますが、「la」または「una」と一緒に使うことを覚えておくと便利です。例：「la carpeta」または「esta carpeta」。
「カーペット」の罠
間違い： “床の敷物（カーペット）を意味するのに「carpeta」を使う。”
正しい表現： 床の敷物には「alfombra」を使います。「Carpeta」は書類やコンピューターのファイルを保管するものだけです！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。