「ヒモ（男性）」のスペイン語
のスペイン語は “ヒモ（男性）” です “mantenido” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
NounB2informal
経済的に支援されているパートナー
例文
Él dejó su trabajo y ahora es un mantenido de su pareja.
彼は仕事を辞め、今ではパートナーに養われている（ヒモだ）。
A nadie le gusta que lo llamen mantenido, es un insulto fuerte.
誰も「mantenido」（養われている人）と呼ばれるのは好きではない。それは強い侮辱だ。
女性形
女性形は「la mantenida」（ヒモの女性）です。この言葉も同じく強い否定的な意味合いを持ちます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。